Archives par mot-clef : Traduction Nl-Fr

Traduction : tous les mots sur le pont pour Le Guide de Bruges 2017

Le nom « Bruges » évoque, pour beaucoup, les nombreux ponts (‘brug’, en Nl) que compte la Venise du Nord. Et, effectivement, l’étymologie de « Bruges » n’en est pas si éloignée. Les Editions Lannoo m’ont confié la traduction et la mise à jour Nl-FR de parties … Lire la suite

Publié dans Case story, Traduction | Tagué ,