Welkom!

Hoe zeg je het in het Frans?
Zoekt u perfecte en niet-letterlijke vertalingen van het Nederlands naar het Frans die uw Franstalige publiek zullen overtuigen?

Doe dan zoals de meeste van mijn Nederlandstalige klanten. Ik vertaal uw teksten met het uiterste respect van de inhoud naar het Frans. Met de woorden die uw doelgroep gebruikt. En dit met het grootste respect voor grammatica en zinsopbouw.

Als goede copywriter pas ik mijn schrijfstijl aan de gebruikte media aan: print, radio, TV, web en sociale netwerken; hierbij worden verschillende schrijftechnieken toegepast.
Voor teksten die specifiek voor Frankrijk zijn bedoeld, maak ik uiteraard geen gebruik van Belgicismen. Uw Nederlands-Franse vertalingen zijn dus perfect voor internationaal gebruik.

Ik werk op basis van offertes per regel of per letter, volgens de aard van het werk en de opdracht.

Specialisaties
Vertaler NL > FR (creatieve en geoptimaliseerde vertalingen)
Web redacteur
Inhoudsstrateeg / Community manager / Lesgever>coach
Copywriter traditionele media (B2B en B2C)
Storyteller voor ondernemingen, merken, producten en diensten

 

Olivier Rouge, uw Frans zwart op wit.

+32 479 35 58 58
or@olivierrouge.be